Překlad "z toho vycouvat" v Bulharština

Překlady:

се да откажеш

Jak používat "z toho vycouvat" ve větách:

Ale varuju vás, jakmile to podepíšete, nejde už z toho vycouvat.
Но ви предупреждавам, че след като го подпишете, няма връщане назад.
Pan Bateman chce z toho vycouvat, stejně tak pan Webb.
Г-н Бейтмън се отказва от колата си. Също и г-н Уеб.
I Kinghfish ví, kdy z toho vycouvat.
Дори Кингфиш знае кога да тегли чертата.
A já nevím, jak z toho vycouvat.
Тя ще поиска пак да тичаме заедно?!
Pořád z toho můžeš vycouvat, leda že bys z toho vycouvat nechtěl.
Може да се измъкнеш, освен ако не искаш да се измъкваш.
Říkám ti jako nejlepší kámoš, měl bys z toho vycouvat.
Казвам ти като приятел... Мисля, че трябва да се откажеш.
Nevidím možnost, jak z toho vycouvat.
Мисля, че няма нужда да се дърпам, нали?
Nemůžeš pořád jen tak šlapat po snech lidí a pak z toho vycouvat.
Не може да проваляш мечтите на хората през цялото време и да ти се размине.
Ale Wendy, to je ale zoufalej pokus, jak z toho vycouvat.
Уенди, колко отчаян опит да се измъкнеш!
Nemůžeš mě vytáhnout z domu mý babičky a pak z toho vycouvat. Přestaň kravit.
Дойде и ме взе от къщата на баба ми с това и не искаш да минаваме през това?
No tak, přinejmenším, když zjistila, že Leonard je kvůli tomu naštvaný, - mohla z toho vycouvat.
Най-малкото, което трябваше да стори като го видя разстроен е да отстъпи.
Hledala jsi jen cestu, jak z toho vycouvat.
Просто търсиш начин да се измъкнеш.
Ještě pořád není pozdě z toho vycouvat.
Още не е късно да се откажем.
Babička mi řekla, že teď mám říct ano a kdybys o všechno přišel, můžu z toho vycouvat.
Баба каза да приема сега и да се откажа, ако загубиш всичко.
Není žádný způsob, jak z toho vycouvat... to není něco, o čem by se chtěl bavit.
Няма начин да се справим. Не е нещо, което той иска да обсъждаме.
Slíbil jsem někomu laskavost a nemůžu z toho vycouvat.
Обещах на един приятел да му помогна. Не мога да му откажа.
Musíš z toho vycouvat, dokud to jde.
Трябва да се оттеглиш, докато е време.
Asi už je pozdě z toho vycouvat.
Май е късно да се откажа.
Vím, že jsme to projednávali, ale chci z toho vycouvat.
Знам, че такава бе сделката. Но искам да приключа.
Ještě není pozdě z toho vycouvat.
Още не си спала с него.
Vidíš, snažíš se z toho vycouvat, protože si myslíš, že na to nejsem ten pravý.
Вече даваш заден, защото не си сигурна, че съм човекът за това.
Předpokládám, že už je pozdě z toho vycouvat.
Предполагам, че вече е късно да се отказвам.
Nechceš z toho vycouvat, že ne?
Да не би да се уплаши?
Nebo třeba ví, kdo to je a chce z toho vycouvat.
Или знае кой е и иска да отърве затвора.
Dal jsem ti každou zatracenou možnost z toho vycouvat, nebo ne?
Дадох ти шанс да се оттеглиш, нали?
Mohl by spolupracovat s kýmkoli by chtěl, ale dává šanci mě, navzdory mým nejlepším úmyslům z toho vycouvat.
Може да работи с когото си пожелае, но той дава шанс на мен... въпреки усилията си да проваля нещата.
A pamatuj si, že jsem ti dal možnost z toho vycouvat.
И запомни, че ти дадох избор да си отидеш елегантно.
Mohla jsem z toho vycouvat, hned jak jsem ji koupila.
Можех просто да го става така, но не го направих.
0.86875891685486s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?